Empty starting blocks

A.      UBICACIÓN DEL TEMA De acuerdo con los elementos visuales, ¿cuál es el tema del texto?

La falta de oportunidades que da el COC  a los atletas, ya que con las nuevas normas busca que compitan sólo los más rápidos.

B.      VOCABULARIO Localiza y subraya en el texto el equivalente en inglés de las siguientes palabras.

L. 8 iniciar: kicks off

L. 12, 43 duro: tough

L. 15 exhibición: showings

L. 16 aumentar: boost

L. 26 elegir: chosen

L. 28 destrozado: shattered

L. 29 endurecer: tightened

L. 30 excluir: shutting out

L. 32, 54 clasificar: rank

L. 37 lograr: achieving

L. 39 apoyo: support

L. 57 resultado: outcome

C.      COMPARACIONES ¿Qué comparaciones se establecen en las siguientes líneas?

L. 2, 3 fastest / best: es la tercera corredora de maratón femenino más rápido de Canadá, con un mejor tiempo de 2 horas 34 minutos.

L. 5 faster than: Eso es un total de tres minutos más rápido que el estándar de calificación el Comité Olímpico Internacional.

L. 17, 18 most competitive: el COC espera aumentar la proporción del país de medallistas enviando sólo a sus corredores más competitivos.

L. 37 higher / better: ”una mayor probabilidad de lograr un mejor rendimiento en Atenas".

L. 39 better / and more: Más medallas significan un mejor apoyo del público - y más fondos del gobierno para los atletas.

L. 43 tougher: el director ejecutivo de la CTTA dice que las normas más estrictas significan que los aspirantes como Marie-Christine Roussy, que se clasificó de acuerdo con las antiguas reglas, perderá su lugar en Atenas a un jugador de otro país.

D.      PRESENTE PERFECTO Localiza y traduce las oraciones del texto que están en presente perfecto.

L. 10-12: The COC has made its national standard... / El COC ha hecho sus normas nacionales...
L. 20-22: The rankles athletes who have been training for years and who say it contradicts the spirit of the Games. / La clasificación de los atletas que han estado entrenando durante años y que dicen que contradice el espíritu de los Juegos.
L. 25, 26: “It’s just that Canada has chosen not to send me”. / “Es que Canadá ha optado por no enviarme”.

E.       CONECTORES Completa la tabla con las ideas que unen los siguientes conectores.

Línea	Primera idea	Conector	Segunda idea
7	El tiempo de Carol Howe es 3 minutos más rápido que la calificación estándar del Comité.	Yet	ni ella, ni ninguna otra mujer va a correr en el maratón olímpico de Atenas el 22 de agosto.
23	No tengo la oportunidad de una medalla,	but	ese es el punto.
35	En el viejo sistema podían clasificar hasta 16 atletas para los Juegos Olímpicos.	But	en 2002, el COC definió que sólo clasificarían los 12 primeros.
53	El jugador número 1 fue eliminado,	while	que el que ocupa el 62, ganó.
60	El boxeador Trevor Stewardson recientemente ganó una medalla de plata en Río de Janeiro.	But because	a que el evento no estaba en la lista aprobada del COC, no puedo clasificar para el equipo.

F.       PREGUNTAS DE COMPRENSIÓN

1.        ¿Por qué la COC ha subido sus estándares para enviar a competidores a las Olimpiadas? Porque el Comité ha hecho sus propias normas nacionales para hombres y mujeres y enviar a sus corredores más competitivos.

2.       ¿Con cuáles deportes ha hecho lo anterior? En todos, desde judo hasta buceo.

3.       ¿Cuál es la situación de Marie-Christine Roussy? Clasificó de acuerdo a las normas antiguas y con las nuevas reglas perderá su lugar en Atenas.

4.       ¿Qué desea hacer la CTTA? Quiere tomar acciones legales contra el COC.

5.       ¿Qué sucedió en 2003? En el Campeonato Mundial de ping pong de ese año el jugador No. 1 fue eliminado, mientras que el 62 ganó.

6.       ¿Qué es lo que disfrutan de las Olimpiadas tanto los atletas participantes como los espectadores? La alegría de los Olímpicos reside en sus resultados impredecibles.

G.     PREGUNTAS DE DISCUSIÓN  

1.       Con respecto a la decisión de la COC de elevar las puntuaciones estándar mínimas para participar en las Olimpiadas, ¿cuál es el punto de vista de:

a.       La COC. La Comisión cree que limitando el número de participantes se elevarán los triunfos.

b.      b. Los atletas. Están en contra de las nuevas reglas, ya que piensan que todos los años de entrenamiento no van a ser suficientes para lograr clasificar en tan escasos lugares.

2.       ¿Con cuál punto de vista estás de acuerdo y por qué?

Estoy del lado de los atletas ya que siento que es injusto que minimicen el trabajo de años de todos los deportistas.